Amiel Charles

Directeur d’études EHESS
Retraité en activité

 

Coordonnées professionnelles

Collège de France
11 place Marcelin-Berthelot
75005 Paris

amiel (a) ehess.fr

01 44 27 10 20

 

Présentation

Philologue et historien, spécialiste du monde ibérique (Espagne, Portugal et leurs anciennes possessions), C.A. s’est intéressé en particulier aux Inquisitions espagnole et portugaise et au marranisme, pour l’étude desquels il privilégie les sources d’archives, par exemple dans ses études sur le tribunal luso-asiatique de Goa ou le modèle castillan du crypto-judaïsme.

Membre correspondant de l’Académie portugaise d’histoire, sous-directeur honoraire au Collège de France, il est le rédacteur en chef depuis 1980 de la Revue de l’histoire des religions (https://journals.openedition.org/rhr).

 

Sélection des publications

Ouvrages

• I.-S. Révah, Études portugaises publiées par les soins de Charles Amiel, Préface de José V. de Pina Martins, Avant-propos et Bibliographie de C. Amiel, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, Centro cultural português, 1975, XLIV+250 p.
• Antonio Enríquez Gómez, El siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña [1644]. Édition critique avec introduction et notes, Publication du Centre de recherches d’histoire et de philologie de la IV^e Section de l’École pratique des Hautes Études à la Sorbonne, Ouvrage publié avec le concours du Centre national de la Recherche scientifique, Paris, Ediciones Hispanoamericanas, 1977, 440 p.
• The Inquisition in Early Modern Europe. Studies on Sources and Methods. Edited by Gustav Henningsen and John Tedeschi in Association with Charles Amiel, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1986, X+241 p.
• Marcel Bataillon, Érasme et l’Espagne, Nouvelle édition en trois volumes. Édité par Charles Amiel et Daniel Devoto, Genève, Droz (« Travaux d’Humanisme et Renaissance », CCL), 1991, (I) XV-XII-907 p., (II) 537 p., (III) 564 p.
• L’Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687). Étude, édition et notes de Charles Amiel & Anne Lima. Paris, Éditions Chandeigne (« Magellane ») 1997¹, 2003², 464 p. – Version portugaise A Inquisição de Goa, descrita por Charles Dellon, Estudo, edição e notas de Charles Amiel e Anne Lima, Tradução do francês : Bruno Feitler, São Paulo, 2014, Editora Phœbus, 480 p.
• Autour de Marcel Bataillon. L’œuvre, le savant, l’homme. Études et témoignages édités par Charles Amiel, Raymond Marcus, Jean-Claude Margolin, Augustin Redondo. Paris, De Boccard Édition-Diffusion, 2004, VIII+312 p.

Contributions diverses

• Antonio Enríquez Gómez, El siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña, École pratique des hautes études, 4^e section, Sciences historiques et philologiques. Annuaire 1967-1968, 1968, p. 627-631.
• « Marcel Bataillon (1895-1977) », Universalia [supplément annuel de l’Encyclopædia  universalis], 1978, p. 564-565.
• « Les archives de l’Inquisition portugaise. Regards et réflexions », Arquivos do Centro cultural português, XIV, 1979, p. 421-443. – Version anglaise : « The Archives of the Portuguese Inquisition : A Brief Survey », in : The Inquisition in Early Modern Europe. Studies on Sources and Methods, edited by G. Henningsen and J. Tedeschi in association with C. Amiel, DeKalb, Northern Illinois University  Press, 1986, p. 79-99.
• Sur : Antonio Enríquez Gómez, El Siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña, Compte rendu de Daniel Devoto, Bulletin Hispanique, Année 1982, Volume 84, Numéro 1, p. 203 – 206.
• « La pureté de sang en Espagne », Études inter-ethniques, 6 (1983), 1985, p. 27-45.
• « Inquisitions modernes : le modèle portugais », in : Histoire du Portugal, histoire européenne, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1987, p. 43-58.
• « L’Inquisition et les mouchards », Le Genre Humain, 16-17 (La trahison), 1988, p. 297-310.
• « La mort juive au regard des Inquisitions ibériques », Revue de l’histoire des religions, CCVII(4), 1990, p. 389-412.
• « Juifs sous le masque » (Propos recueillis par Jacques Deom), Regards, n° 283 (21/11-4/12/1991) : Portugal, Sur les traces des Marranes, p. 7-11.
• « Les Marranes ou la religion secrète » (Propos recueillis par Esteban Buch), Passages, 48, 1992, p. 68-69.
• « Crypto-judaïsme et Inquisition. La matière juive dans les édits de la foi des Inquisitions ibériques », Revue de l’histoire des religions, CCX (2), 1993, p. 145-168. – Version espagnole : « Los ritos judaicos en los edictos de fe ibéricos », in : Xudeus e Conversos na Historia, Actas do Congreso Internacional, Ribadavia 14-17 de outobro de 1991 (Carlos Barros, ed.), Santiago de Compostela, La Editorial de la Historia, 1994 (t. I Mentalidades e Cultura), p. 205-224. – Version hébraïque : « Crypto-Judaism and Inquisition », in : Portuguese Jewry at the Stake. Studies on Jews and Crypto-Jews, Ed. Yom Tov Assis, Moises Orfali, Jerusalem, The Hebrew University, Magnes Press, 2009, p. 211-225 [Hebrew].
• « El criptojudaísmo castellano en la Mancha a finales del siglo XVI », in : Judíos. Sefarditas. Conversos. La expulsión de 1492 y sus consecuencias, Ángel Alcalá (Ed.), Ponencias del Congreso Internacional celebrado en Nueva York en noviembre de 1992, Valladolid, Ámbito, 1995, p. 503-512.
• « Os cárceres de vigia da Inquisição portuguesa », in : Ibéria-Judaica : Roteiros da Memória (coordenadores : Anita Novinsky, Diane Kuperman), Rio de Janeiro, Expressão e Cultura – São Paulo, EDUSP, 1996, p. 141-150.
• « Commentaires » [Juifs et Nouveaux-Chrétiens d’Espagne et d’Amérique. Points de vue], in : Le Nouveau Monde. Mondes nouveaux. L’expérience américaine (Serge Gruzinski & Nathan Wachtel, eds.). Paris, Éditions Recherche sur les Civilisation / Éditions de l’EHESS, 1996, p. 541-547.
• Sur : L’Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon, Compte rendu de Jean-Pierre Dedieu, Bulletin hispanique, 1998, vol. 100, num. 1, p. 201-204.
• « Antoine Guillaumont (1915-2000) », Revue de l’histoire des religions, 217(4), 2000, p. 667-668.
• « Les cent voix de Quintanar. Le modèle castillan du marranisme » [Rites et pratiques], Revue de l’histoire des religions, 218, 2001, p. 195-280.
• « Les cent voix de Quintanar. Le modèle castillan du marranisme » [Prières et culture], Revue de l’histoire des religions, 218, 2001, p. 487-577.
• « L’Inquisition de Goa », L’Inquisizione, Atti del Simposio internazionale, Città del Vaticano, 29-31 ottobre 1998, a cura di Agostino Borromeo, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2003 (« Studi e Testi », 417), p. 229-250.
• « De quelques fidélités de Marcel Bataillon », in : Autour de Marcel Bataillon. L’œuvre, le savant, l’homme. Études et témoignages édités par Charles Amiel, Raymond Marcus, Jean-Claude Margolin, Augustin Redondo, Paris, De Boccard, 2004, p. 225-233.
• « Prólogo » in Ricardo Escobar Quevedo, Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII), Bogotá, Editorial Universidad del Rosario (« Textos de ciencias humanas »), 2008, p. 15-17.
• « Magia e religione al tempo delle streghe », in La Repubblica, Palermo, 7 maggio 2008, p. I, XIII.
• « Dellon, Charles », in Dizionario storico dell’Inquisizione diretto da Adriano Prosperi con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, 2010, Pisa, Scuola Normale Superiore, vol. I p. 462.
• « Goa », in Dizionario storico dell’Inquisizione diretto da Adriano Prosperi con la collaborazione di Vincenzo Lavenia e John Tedeschi, 2010, Pisa, Scuola Normale Superiore, vol. II p. 716-718.