Faire la Paix

Colloque international – Le 06 et 07 juin – Tel Aviv et Jérusalem

À l’occasion du centenaire de l’Armistice mettant un terme à « la Grande-Guerre », un colloque international est organisé réunissant des spécialistes issus des sciences-sociales, dont l’histoire et la littérature, afin d’étudier les différents processus qui ont conduit à la signature de la paix. La « suite de l’histoire », le traité de Versailles et ses conséquences, nous enseigne combien un accord de paix problématique prépare inexorablement le prochain affrontement. Aussi, il nous parait essentiel d’interroger les formes de régulations sociales et politiques, les usages des désirs de paix et de conflits, les désirs de revanche et de résilience, et de façon générale comment se construisent les sorties de guerre, tant du point de vue politique des États que de celui social des populations touchées. Une rencontre à Tel Aviv alors qu’Israël est encore en état de belligérance revêt un sens particulier. Les leçons à tirer des étapes qui ont conduit à la paix, tout comme celles qui ont préparé la Seconde Guerre mondiale, doivent être réinterrogées à l’aune du centenaire qui nous sépare de la guerre, car si l’Histoire, ne se répète -certes-jamais, il y a des enseignements à tirer de ces face-à-face, de leurs erreurs comme de leur inventivité. Qu’avons-nous encore à apprendre de la Première Guerre mondiale ? Que nous enseignent les réflexions des historiens sur la guerre et la paix de 1914-1918, les façons de les penser, de les construire, de les mettre en œuvre. De même, que pouvons-nous dire des formes prises par les commémorations, les transmissions de la mémoire des guerres, et de leur comparaison entre la France et Israël ?

Organisé dans le cadre des programmes « Saison croisée France-Israël 2018 » et « Dialogues académiques » , Nadine Kuperty-Tsur (Université de Tel Aviv) et Yann Scioldo-Zürcher Lévi (École des hautes-études en sciences sociales, Centre de recherches historiques) avec le Centre de recherche français à Jérusalem

Programme

9:30-10:15 : accueil des participants & allocutions de bienvenue,

Professeur Aviad Kleinberg, directeur de l’école doctorale d’histoire, UTA
Madame Barbara Wolffer, conseillère culturelle près l’Ambassade de France en Israël
Professeur Nadine Kuperty-Tsur, directrice du programme de culture française (UTA)
Monsieur Yann Scioldo-Zurcher Lévi, Chargé de recherche CNRS, EHESS-CRH, CRFJ

1ᵉ session – Vers l’arrêt des combats

10:15-11:30

Présidence : Yann Scioldo-Zürcher (CNRS, EHESS-CRH, CRFJ)

Iris Rachamimov (UTA) – Study of mass Internment during the First World War
Sylvie Housiel (UTA) – « La paix sans victoire » 1917, W. Wilson

2e session – Du côté des combattants

12:00 – 13:00

Présidence : Professeur Avner Ben Amos (UTA)

Galit Hadad (EHESS-UTA) – L’esprit des combattants français face au souffle de la victoire (8 août– 11 novembre 1918)
Tal Sela (UTA) – 1914-1918 : L’effort de guerre et la mobilisation des tirailleurs sénégalais

3e session – Guerre et culture

14:30-16:00

Présidence : Sylvie Housiel

Aviv Amit (UTA) – Du bilinguisme au monolinguisme : le déclin des langues régionales en France à l’issue de la Grande Guerre
Marina Ortrud Hertrampf (Regensburg Universität) – Pacifisme, féminisme et poésie : Les voix des femmes contre la Grande Guerre

4e session et clôture – Transmissions comparées de mémoires de guerre

16:15-18:00

Présidence : Nadine Kuperty-Tsur (UTA)

Avner Ben Amos (UTA) – War commemoration in France and Israel: The Great War and the War of Independence
Boris Adjemian (Bibliothèque Nubar de l’UGAB à Paris et IMAf – Institut des mondes africains) – Réfugiés, orphelins et la reconfiguration d’un espace communautaire arménien à Jérusalem après la Grande Guerre et le génocide arménien

Dates

Mercredi 06 juin 2018 de 9h30 – 18h30
Jeudi 07 juin 2018 de 9h30 – 18h30

Lieux

Campus de l’Université de Tel Aviv, Ramat-Aviv, Bâtiment Naphtali, salle 527, 5 ème étage
Centre de recherche français à Jérusalem – 3, rue Shimshon, Baka, 9100401 Jérusalem

Contact

Yann SCIOLDO ZURCHER : yann.scioldozurcher[@]cnrs.fr